Translate

martedì 28 febbraio 2012

Thank you

Questa sera mi sto rivolgendo proprio a te,forse ci conosciamo o forse no...si si hai letto bene proprio te che stai seduto sulla tua comoda poltrona davanti allo schermo del computer.
Ti auguro una buona lettura nel mio mondo...nel mio pazzo mondo,nel mio spazio web che mi da molte soddisfazioni nel vedere dove possono arrivare le mie parole.
Cosa sarebbe un blog senza i suoi lettori ????  E se anche tu fossi l’unico visitatore mai passato di qua… ne sarebbe valsa la pena ugualmente. Un lettore, dopotutto, è pur sempre meglio di nessun lettore, no?
E' bello che qualcuno legga i miei pensieri....ancora piu' belli e' leggere quei pochi commenti che mi arrivano....Qui la scrittura è una ragione di vita, una passione come nessun’altra, che solo coloro che sanno scrivere con l’anima riescono a comprendere. Qui la scrittura è qualcosa di più. Qui non è solo tecnica, ma magia pura.
Spero che questo basti a rendere un modesto blog nato da poco un po’ più speciale degli altri, anche se quello della sottoscritta, naturalmente, non può che essere un giudizio di parte!!!!
Se davvero l’hai trovato tale, però, mi auguro che tu possa trascorrevi una felice permanenza in compagnia dei miei attimi in cui le mie dita trasmettono su questa pagina web tutto cio' che parte dal mio cuore e arriva alla testa.....
Buona lettura a te.....

Traduco queste due righe per tutti quelli che mi leggono da lontano,molto lontano !!!

This evening I am revolting myself actual to you, perhaps we know ourselves or perhaps no. ..si you are had read well actual you that bushels sat on the yours comfortable seat before the screen of the computer. 
I wish you a good reading in my world. ..nel mine crazy world, in my space web that me from a lot of satisfactions in the to see where can arrive my words. 
It does it has been a blog without its readers????  And if also you trenches l' sole visitor ever passed of here… would be been worth of it the trouble equally.  A reader, after all, is simply always better than not any reader, no? 
And 'attractive that someone it read my thoughts. ...ancora more' attractive and' to read those little comments that arrive me. ...Qui the writing is a reason of life, a like not any passion' other, that alone those who know writer with l' soul succeed to include.  Here the writing is something of more.  Here it is not alone technology, but pure magic. 
I hope that this heavy burdens to give back a modest born blog from little a little' more special of the other, even if that of the signed, naturally, does not be able that to be a judgment of part! !!!  If really l' you found such, however, I wish me that you are able spent a happy permanence in in which my fingers company of my moments transmit on this page web all ioc' that leaves from my heart and arrives at the head. .... 
Good reading to you. .... 

Translate these two lines for all those that read myself from afar, very distant!!!



Nessun commento: